- корен каяш
- 1) процарапать; задев что-л., оставить продолговатый след
Йӧра эше Васлий ден когыньыштын вуйгоҥгырашкышт троп логалын огыл, вачыштым гына корен каен. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Хорошо ещё, что им двоим с Василием дробь в череп не угоди-ла, лишь плечи им процарапала.
2) окучивать; проводить борозду (при обработке междурядий)Пареҥгым корен каяш проводить культивацию междурядий.
3) перен. продирать – об ощущении в горле от холодной или жгучей жидкостиВӱдшӧ йӱштӧ-йӱштӧ – логарым корен кая. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Вода холодная-прехолодная – горло продирает.
Составной глагол. Основное слово:
кораш
Марийско-русский словарь . 2015.